Discrepancy in the documents
[法] 单据不符
🧩 词语组成解析
discrepancy
[dɪs'krɛpənsi]
n. 矛盾;不符合（之处）;
dis 分开 + crep= crepare破裂 + ancy构成名词，表示状态、情况 → n. 不符合(之处),不一致(之处)
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
n. 文档（document的复数形式）
🗣️ 情景例句
She really deserved the honor.
她得到这份荣誉是名副其实的。
Offence is the best defence.
进攻是最好的防御。
In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is over.
在靠海的城镇中，头天夜里挂在大街小巷的小灯笼在节后就放在了水里。